IVANOV
de A. P. Cehov
Traducere Dana Dima
Adaptare scenică Andrei Şerban
Data premierei: 30 Ianuarie 2011
Durata spectacolului: 3h30 cu pauză (20.30)
Nikolai Alexeevici Ivanov | Vlad Ivanov |
Ana Petrovna | Mirela Oprişor |
Matvei Semionovici Şabelski | Victor Rebengiuc |
Pavel Kirillici Lebedev | Cornel Scripcaru |
Zinaida Savişna | Manuela Ciucur |
Saşa | Ioana Anton |
Evgheni Konstantinovici Lvov | Alexandru Pavel |
Marfa Egorovna Babakina | Ana Ioana Macaria |
Maria Obretin | |
Dmitri Nikitici Kosîh | Radu Amzulescu |
Mihail Mihailovici Borkin | Marius Manole |
Avdotia Nazarovna | Dana Dogaru |
Dudkin | Marius Chivu |
Piotr | Mihai Bisericanu |
Gavrilă | Dan Clucinski |
Musafiri | Alin State, Alexandra Fasolă, Andreea Bolovan, Ana Turos, Gabriel Sandu, Anca Ioana Iliese, Adriana Bordeanu, Ioan Cortea, Iulia Samson, Irina Drăgănescu, Diana Croitoru, Cristea Alexandru Eugen |
Regia: Andrei Şerban
Decor: Octavian Neculai
Costume: Carmencita Brojboiu
Ce se întîmplă cînd un regizor de talia lui Andrei Șerban are înțelepciunea ca într-o piesă cehoviană să nu scoată ochii cu noutatea viziunii regizorale, ci să stoarcă de la fiecare actor maximum posibil? Și nu e vorba de actorii vreunui ilustru teatru necunoscut, ci de cei de la Bulandra, gazda de tradiție a elitei noastre actoricești. Veți găsi în Ivanov nu o singură interpretare excepțională, ci o adevărată panoplie de performanțe.
Ivanov de la Teatrul Bulandra e un spectacol curat și clasic. Cristina Rusiecki
Poate pentru prima dată Ivanov, o dramă în 4 acte, capătă accente de comedie şi transmite atâta emoţie spre publicul pe care-l înconjoară; căci acţiunea depăşeşte decorul lui Octavian Neculai şi împânzeşte pereţii şi sala de la Grădina Icoanei.
Emoţia are calitate şi profunzime, mişcarea scenică are dinamism. Spectacolul este concentrat, creează o atmosferă cehoviană vie, „activă”, este lucrat cu migală şi rafinament şi trebuie văzut. Critic de teatru
„Ivanov” este o creaţie regizorală şi actoricească de forţă. Regizorul nu creează un alt spirit cehovian, ci pune în lumină, cu un rafinament care implică şi precizie, o filosofie cunoscută despre om şi existenţa lui, dezvăluind şi de data aceasta comedia care se insinuează în spatele dramei sau fiorul comic ce irigă viziunea dramatică.
Regizorul a avut la dispoziţie instrumente profesioniste, rafinate, pe care le-a folosit cu rafinament. Fiecare scenă e o fină demonstraţie de ştiinţă şi talent.
„Ivanov” are toate datele unei creaţii rotunde, în care nu mai e de adăugat nimic. Este un spectacol de o remarcabilă fineţe, apanaj al creatorilor experimentaţi, un spectacol de care minunata sală din Icoanei a Teatrului Bulandra avea nevoie.Dana Ionescu
“ Ivanov “ în regia lui Andrei Șerban marchează un nou eveniment teatral, un spectacol pe muchia de cuțit dintre drama și comedia umană a realității. “ Ivanov “ este un spectacol de excepție, o propunere de inovație teatrală legată strâns de piesa lui Cehov pentru a îi da “prospețimea” solicitată de spectatorul mileniului trei. Este un spectacol de la suflet la suflet, emoționant, surprinzător prin inovațiile sale teatrale, este “ teatru adevărat “ prin consistența comunicării unei radiografii de viață în care și spectatorul de astăzi se poate regăsi. Ileana Lucaciu
Premieră eveniment la Teatrul Bulandra. O mare seară de teatru. Aplauze îndelungi. Un “text scris printre lacrimi”, într-un spectacol incendiar despre “noi şi ziua de azi”.
Bagheta regizorală imaginativă şi tensionată a lui Andrei Şerban îi inspiră pe actori. De la maeştri la tineri şi până la figuraţie, interpreţii au vigoare şi rigoare, punând în lumină calităţi de expresie excepţionale, în secvenţe de prim-plan sau de grup. Un spectacol-recital, care ne oferă arii de virtuozitate. Ludmila Patlanjoglu
Scena ”Toma Caragiu” a Teatrului Bulandra vibrează de energiile dense ale actorilor admirabil implicați în acest spectacol. Spectacolul – atent construit în toate compartimentele sale și excelent la capitolul actoricesc – așază o lumină crudă, dar adevărată peste ceea ce suntem și ceea ce trăim cu toții astăzi. Cristina Modreanu
Există în spectacolul Ivanov, al lui Andrei Şerban, montat la Bulandra, Sala „Toma Caragiu“ de la Grădina Icoanei, o continuă glisare între extreme, aşa cum, fără teama de a pacătui prin exces, numai teatrul viu o poate face.
Fără subterfugii, o invitaţie la un spectacol unic prin armonia detaliilor, savoarea semitonurilor şi contrapunctul prea adesea uitat de vedetele zilei, cele de azi pe mâine, care ar avea încă multe de învăţat.
Acest spectacol, care e absolut seducător, fără nicio îndoială marele spectacol al anului, merită cu prisosinţă să rămână în atenţia continuă a spectatorilor. Valentin Dumitrescu